Keeping the Accent, Losing the Confusion: A Dialect Editing Framework for UK Fiction
Regional speech in fiction is not decoration; it is characterisation. This framework helps UK authors and editors audit dialect for authenticity, consistency and readability without flattening the accent that makes a voice distinctive.